Wir müssen zu einer neuen Kultur gelangen, ohne unsere eigenen Traditionen zu verlieren

Ich heiße Taghrid Ismail. Ich wurde 1972 in Damaskus geboren, bin verheiratet und Mutter von 5 Kindern. Ich habe einen pädagogischen Abschluss an der Universität von Damaskus gemacht. Ich habe im Jahr 2000 in meinem Heimatland angefangen zu arbeiten. Ich habe 1999 geheiratet.

Ich liebte meine Heimat, weil ich ein Zuhause, eine Arbeit und eine Familie in der Nähe hatte. Sie haben mir immer geholfen. Aber im Jahr 2011 begann der Krieg. Nicht in Damaskus, in einer anderen Stadt, aber wir waren besorgt. Im Jahr 2012 begannen die Menschen gegen das Regime zu demonstrieren. Dann kamen die Bomben. Trotzdem würde ich nicht fliehen. Ich dachte: Vielleicht wird es besser. Ich konnte nirgendwo fliehen, weil meine ganze Familie in derselben Stadt lebte wie wir. Es gab nicht jeden Tag Bomben. Wir warteten.

Aber am 16. Dezember 2012 hatte ich für meine Familie gefrühstückt. Danach, während ich stand und mich abwusch, kam plötzlich ein Flugzeug und warf Bomben. Große Bomben, ganz in meiner Nähe. Das Glas im Haus zersplitterte und meine ganze Wohnung zitterte. Wir versammelten die ganze Familie und rannten weg. Viele Leute, viel Staub. Wir rannten von meiner Wohnung weg. Ich hätte nicht gedacht, dass wir für immer weg sein würden. Ich dachte, es könnte nach 2 Tagen aufhören, also nahm ich nichts mit. Nur die Kleidung, die ich trug. Es gab keinen Transport, keine Autos. Wir mussten gehen. Wir gingen 3 Stunden. Ich weiß nicht wie viele Kilometer. Wir gingen in eine andere Stadt. Wir wussten nicht, wohin wir gehen sollten.

Wir hatten einige Bekannte, bei denen wir zwei Tage bleiben konnten. Danach haben wir ein Zimmer in einem Keller gemietet. Wir waren zwei Monate dort, aber mein Sohn hatte Asthma, also mussten wir einen anderen Ort zum Leben finden. Zwei Monate später zogen wir wieder um. Wir waren sieben Monate im neuen Zuhause. Plötzlich gab es Bomben. Wieder mussten wir fliehen. Wieder niemand Autos, nur Menschen und Staub. Wir mussten rennen und in eine neue Gegend gehen.

Wir kamen in eine neue Stadt und blieben zwei Wochen bei Bekannten. Es gab viele Kontrollpunkte in der neuen Stadt. Die Soldaten wollten meinen Mann. Sie sagten meinem Mann, dass er gegen sie sei (das Assad-Regime). Sie verhörten ihn viele Stunden lang, aber schließlich wurde er freigelassen.

Es gab viele verschiedene Rebellengruppen. Dann passierte es wieder, aber diesmal umgekehrt. Mein Mann wurde von den Rebellengruppen befragt und verhaftet, weil er beschuldigt wurde, am Assad-Regime festzuhalten. Wir wollten nur Sicherheit! Wir waren mit niemandem zusammen.

Plötzlich wollten die Soldaten wissen, wo der Personalausweis meines Sohnes war. Sie begannen ihn zu befragen. Dann beschlossen wir, aus Damaskus zu ziehen.

Wir reisten im Dezember 2013 in den Libanon. Mein Mann suchte Arbeit, konnte aber keine finden. Das Leben im Libanon war sehr teuer, deshalb beschloss er, nach Europa zu gehen. Ich und die Kinder blieben im Libanon. Nach drei Monaten kam er im Februar 2014 nach Dänemark. Wir mussten ein Jahr im Libanon bleiben. Dort hatten wir es sehr schwer. Kein Geld. Keine Zukunft für die Kinder. Das Leben im Libanon war nicht so gut. Wir haben Geld von der UNO erhalten, um zu überleben. Wir lebten in einer Wohnung mit vielen Familien. Wir hatten nur ein Zimmer. Meine Kinder bekamen viele Kopfschmerzen. Mein ältestes Kind hat gearbeitet, um Geld für uns zu bekommen. Er war 14-15 Jahre alt und arbeitete im Supermarkt. Bin nicht zur Schule gegangen. Jeden Tag habe ich geweint, weil es eine sehr schwierige Zeit war. Ich bekam auch jeden Tag Migräne.

Danach kamen wir im Oktober 2014 nach Dänemark. Wir bekamen die Familienzusammenführung. Aber wir haben uns nicht entspannt.

Als ich nach Dänemark kam, war ich sehr glücklich. Als ich kam, wollte ich unbedingt Dänisch lernen und hier integriert werden. Weil ich wieder ein Leben beginnen musste. Aber als ich zur Sprachschule kam, konnte ich nicht lernen. Ich hatte viele Kopfschmerzen und viele Gedanken, aber ich wollte es wirklich. Die Regeln haben uns unter Druck gesetzt. Soll ich zum Praktikum gehen und arbeiten, ohne Dänisch sprechen zu können? Es ging sehr schnell. Viele Anforderungen. Wenn Sie schwierige Erfahrungen gemacht haben, müssen Sie Zeit zum Lernen haben. Es ist schwer!

Ich habe die Sprachschule nach einem Jahr und acht Monaten beendet, aber meine Kinder lernen schnell. Ich gehe jetzt in die Erwachsenenbildung in der 9. Klasse. Ich habe eine Ausbildung aus meinem Heimatland, aber ich muss von vorne anfangen. Ich würde hier gerne als Lehrer oder Erzieher arbeiten, auch wenn die Regeln sehr schwierig sind. Ich denke, es gibt einige Leute, die denken, dass alle Flüchtlinge "schlecht für Dänemark" sind. Vielleicht denken einige Leute, dass alle Flüchtlinge Dänemark Schaden zufügen werden, weil es einige gibt, die in Dänemark oder der EU Probleme verursachen. Deshalb sind wir nicht gekommen. Wir wollen einfach nur ein angenehmes Leben führen, Dänisch lernen und integriert sein. Wir wollen nur einen Job und ein gutes Leben. Es gibt aber auch viele Dänen, die mir geholfen haben. Freiwillige, die bereit sind, uns bei allem zu helfen, sowohl bei der Sprache als auch bei der Kultur und den praktischen Dingen. Aber in Dänemark ist es immer noch sehr schwer.

Es erfordert einen offenen Geist.

Ich muss sicherstellen, dass meine Kinder und Enkelkinder einen „guten Weg“ finden. Sie müssen integriert werden. Wir müssen eine neue Kultur kennenlernen, aber wir wollen auch unsere eigenen Traditionen bewahren.

Manchmal finde ich das frustrierend. Manchmal brauche ich Hilfe. Ich verstehe es nicht. Ich muss gut Dänisch sprechen können. Ich möchte eine gute Ausbildung, aber wann ist sie gut genug? Wann bin ich bereit

Ich bin ausgebildeter Lehrer in meinem Heimatland und möchte hier auch Lehrer werden. Kein Reinigungsassistent. Junge Leute lernen schneller als ich. Wann bin ich bereit Das System ist hier schwer zu verstehen. Ich bin nicht jung, aber ich sage immer "Ich muss, ich muss, ich muss es lernen".

Aber es ist schön, dass es hier sicher ist. Jetzt weiß ich, dass es meinen Kindern gut geht und niemand meinen Mann mitnimmt. Es gibt Sicherheit und Zukunft. Ich muss Dänemark lieben, um fortzufahren.

 

 

Dublin Core: Sprache: da Thema: eine Million Geschichten, Dänemark, Syrien, Damaskus, Flüchtling,